por Kai Echelmeyer | Mar 17, 2023 | Caribe
La Familia Finkbeiner Con Martin y su libro Elmo He navegado de San Martín a la República Dominicana en el Aracanga. Durante los tres días que duró la travesía, recopilé algunas reflexiones e intento acompañaros un poco.Empecemos por la tripulación y el barco. Martin...
por Kai Echelmeyer | Mar 13, 2023 | Caribe
Roadtrip Reunion con unos amigos polacos! El 21 de febrero, llegué con Simon en su velero de windsurf frente a San Martín hacia el atardecer.La isla es el territorio más pequeño del mundo compartido por dos Estados. Durante mucho tiempo fueron Francia y Holanda, que...
por Kai Echelmeyer | Mar 3, 2023 | Caribe
Es poco después de medianoche en el velero Julie Marie. En el horizonte veo las luces de las islas caribeñas de Antigua, Montserrat y Nieves en distintas direcciones.He tomado el relevo del patrón Simon y ahora estoy de turno durante 3 horas: eso significa que...
por Kai Echelmeyer | Feb 20, 2023 | Caribe
Traduzco mis entradas del Alemán al Español con Deepl.com – para ser transparente.»¡Dylan está aquí!» Cuando llegamos a Martinica, me inundó la información. Claro: durante 16 días en el Atlántico, la única información provenía de 6 compañeros navegantes (aparte...
por Kai Echelmeyer | Feb 15, 2023 | Atlantico
En los últimos meses he estado en varios veleros, haciendo autostop desde Europa a través del Atlántico hasta la República Dominicana. En esta entrada del blog, me gustaría compartir con vosotros mis experiencias y consejos sobre cómo cruzar el Atlántico a dedo,...
